“可查验地”可以翻译为 “verifiably” 或者 “in a verifiable manner” ，具体使用取决于语境。
“verifiably” 是副词形式，用于修饰动词，表示以可查验的方式。例如：The data can be verifiably accurate.（这些数据可以证实是准确的。 ）
“in a verifiable manner” 是一个介词短语，表达以一种可查验的方式。例如：The information should be presented in a verifiable manner.（信息应以一种可查验的方式呈现。 ）