“生”在英语中有多种对应表达，具体取决于其含义和语境：
1、 表示“出生；诞生”：
常用“birth”或“be born”来表达。例如，“他出生在一个贫穷的家庭”可以翻译为“He was born in a poor family”。
2、 表示“生的；未加工的”：
常用“raw”来表达。例如，“生肉”就是“raw meat”。
3、 表示“学生；学员”：
常用“student”来表达。例如，“大学生”就是“college student”或“university student”。
4、 表示“生命；生物”：
常用“life”或“living being”来表达。例如，“生命是宝贵的”可以翻译为“Life is precious”。
5、 表示“一生；终身”：
常用“lifetime”来表达。例如，“他一生都在追求梦想”可以翻译为“He pursued his dreams all his lifetime”。
6、 在姓氏中：
如果“生”是作为姓氏的一部分，如“张生”，则通常直接音译为“Zhang Sheng”，在正式场合或需要明确区分时，可能会加上拼音的声调符号，即“Zhāng Shēng”。