“正面照片”常见的英文表达是 “front-facing photo” 或 “front view photo”。
“front-facing” 强调照片中人物或物体是正对着拍摄者的,侧重方向感;
“front view” 同样表达“正面视图”的意思,和“photo”搭配,简洁明了地传达出照片呈现的是正面形象这一信息。
例如:Please upload a front-facing photo for your ID card application.(请上传一张用于身份证申请的正面照片。 )