“视觉再现”常见的英文表达是 “visual representation” 。
例如：This painting is a vivid visual representation of the rural scenery.（这幅画是对乡村景色的生动视觉再现。）