“蜿蜒”常见的英文表达有 winding、meandering、twisting 或 serpentine ，具体使用哪个词取决于语境：
winding：强调曲折、弯曲的路径，常用于描述道路、河流等蜿蜒曲折的形态。例如：The winding path led us through the forest.（这条蜿蜒的小路引领我们穿过了森林。）
meandering：侧重于缓慢、曲折地流动或延伸，常用来形容河流、小溪等蜿蜒前行，也可用于描述抽象事物，如思绪等。例如：The river meanders through the valley.（这条河蜿蜒流过山谷。）
twisting：突出不断扭转、弯曲的状态，可用于描述道路、绳子等物体蜿蜒曲折的样子。例如：The twisting road up the mountain was very challenging.（上山那条蜿蜒曲折的路非常具有挑战性。）
serpentine：书面语，形象地描绘出像蛇一样蜿蜒、曲折的形态，常带有一种优雅但曲折的意味。例如：The serpentine river adds a unique charm to the landscape.（那条蜿蜒如蛇的河流为风景增添了独特的魅力。）