“持不同意见的人”可以用以下几种英语表达：
1、 People with differing opinions：这是最直接、最常用的翻译，明确表达了“持不同意见”的含义。
2、 Dissenters：这个词指的是持不同意见或反对意见的人，语气稍强，常用于描述在正式场合或群体中表达反对意见的人。
3、 Objectors：主要指提出反对意见或异议的人，更侧重于对某事表示反对的行为。
4、 Dissidents：通常指持不同政见者，特别是在政治或社会领域中与主流观点或政府政策相悖的人，语气更为强烈，有时带有政治色彩。
5、 Non-conformists：指不遵循传统或主流观念、行为方式的人，也可用于描述持不同意见的人，但更侧重于其非传统性。
在大多数情况下，People with differing opinions 是最为通用和准确的翻译，适用于各种场合和语境。如果需要更具体或更强烈的表达，可以根据上下文选择其他词汇。