“地下组织”常见的英文表达有 underground organization 或 clandestine organization。
underground organization：侧重于描述在暗处、不公开活动的团体，强调其秘密性和非官方性 。例如：The underground organization played a crucial role in the resistance movement.（这个地下组织在抵抗运动中发挥了关键作用。）
clandestine organization：更强调活动的隐蔽性、偷偷摸摸的性质，常带有一种不合法或不被社会主流认可的意味 。例如：The government was determined to dismantle the clandestine organization.（政府决心瓦解这个地下组织 。）