“受到公开审问”可以翻译为 “be subjected to a public inquisition” 或 “face a public interrogation”。
be subjected to a public inquisition：强调被置于公开的、可能带有强烈质询或审查意味的审问之下，语气稍重。
face a public interrogation：侧重于描述面临公开审问这一情境，相对更中性一些。
根据具体语境和想要表达的侧重点，可以选择合适的表达。