“使失掉人性”可以翻译为 “dehumanize” 或者 “make someone lose their humanity” 。
“dehumanize” 是动词，意思是“使失去人性；使非人化” ，例如：Prolonged exposure to violence can dehumanize people.（长期接触暴力会使人失去人性。）
“make someone lose their humanity” 表述更为直白，“make sb. do sth.” 是常见结构，表示“使某人做某事”，例如：War can make soldiers lose their humanity.（战争可能会让士兵失去人性 。）