“精神薄弱的”可以用英语表达为 “mentally weak”、“spiritually fragile” 或 “of feeble mind”(较为正式或书面)。具体使用哪个表达取决于语境:
Mentally weak:最直接且常用的表达,强调心理或精神上的脆弱,适用于大多数日常语境。
Spiritually fragile:更侧重于精神或信仰层面的脆弱,带有一定的哲学或宗教色彩。
Of feeble mind:较为正式或书面的表达,强调智力或精神能力的不足,常用于医学或法律语境。