“胡乱的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 haphazard：
读音：英 [hæp'hæzəd]；美 [hæp'hæzərd]
释义：adj. 偶然的；随意的；无计划的；杂乱无章的
例句：The room was in a haphazard state, with clothes strewn everywhere.（房间杂乱无章，衣服扔得到处都是。）
2、 random：
读音：英 [ˈrændəm]；美 [ˈrændəm]
释义：adj. 随机的；任意的；胡乱的
例句：He made a random guess at the answer.（他胡乱猜了一个答案。）
3、 indiscriminate：
读音：英 [ˌɪndɪˈskrɪmɪnət]；美 [ˌɪndɪˈskrɪmɪnət]
释义：adj. 不加选择的；任意的；胡乱的
例句：Indiscriminate shooting caused panic among the crowd.（胡乱的开枪在人群中引起了恐慌。）
4、 careless：
读音：英 [ˈkeələs]；美 [ˈkerləs]
释义：adj. 粗心的；疏忽的；草率的；胡乱的（在描述行为时，可理解为不认真、随意）
例句：He made a careless mistake in his work.（他在工作中犯了一个胡乱的错误，即粗心的错误。）
5、 wanton（较少用，但表示“无节制的、胡乱的”意思）：
读音：英 ['wɒntən]；美 ['wɑntən]
释义：adj. 无节制的；胡乱的；放荡的
例句：His wanton behavior led to serious consequences.（他胡乱的行为导致了严重的后果。）