“下一个将轮到的”可以用英语表达为 “the next one in line” 或 “the next one up”。
“the next one in line”：更侧重于表示按顺序排队等待中下一个即将轮到的人或事物 ，强调在队列中的顺序位置。例如：Who is the next one in line to use the computer?（下一个轮到用电脑的人是谁？）
“the next one up”：较为口语化，同样表示接下来要轮到的人或事物。例如：After John finishes his turn, it'll be Tom's turn. Tom is the next one up.（约翰结束后就轮到汤姆了，汤姆是下一个将轮到的。 ）