“出口单据”常见的英文表达是 "export documents"。
此外，根据具体语境，也可以用以下类似表达：
"export-related documents"（与出口相关的单据）
"shipping documents for export"（用于出口的装运单据）