“鼻充血”常见的英文表达是 nasal congestion 。其中,“nasal”意为“鼻的;鼻腔的” ,“congestion”表示“充血;拥塞” ,二者组合精准描述了鼻腔内部因血管扩张、血液增多导致通道变窄、呼吸受阻的这种生理状况。
此外,stuffy nose 也是一种比较口语化、通俗的说法,意思是“鼻塞;鼻子不通气” ,在很多日常交流场景中,人们也会用这个词来表达类似“鼻充血”导致鼻子呼吸不畅的情况。