“差异的”常见英文表达是 “differential” 或 “differentiating”（作为形容词时），不过在不同语境下，还有以下更贴切的表达：
1、 differential
侧重于表示“差异的；差别的；有区别的”，常用于描述事物之间存在的差异或不同。例如：There are differential effects on different groups.（这对不同群体有不同的影响。 ）
2、 differentiating
强调“使有差异的；使不同的；区分性的”，更侧重于描述导致差异产生的动作或过程。例如：The differentiating features of these two products are not obvious.（这两种产品的区分性特征并不明显。 ）
3、 varying
意思是“不同的；各种各样的；多变的”，强调多样性、变化性。例如：The requirements vary from person to person.（要求因人而异。 ）
4、 distinctive
表示“独特的；有特色的；与众不同的”，突出与其他事物相比具有显著不同的特点。例如：Each region has its own distinctive cuisine.（每个地区都有自己独特的菜肴。 ）
5、 divergent
指“分歧的；不同的；相异的”，强调方向、观点、意见等方面的差异或分歧。例如：They have divergent views on this issue.（他们在这个问题上观点分歧。 ）