“病态性恐惧的”可以翻译为 “pathophobic” 或 “morbidly fearful”。
* pathophobic：这是一个较为专业的术语，直接对应“病态性恐惧的”含义，常用于医学或心理学领域。
* morbidly fearful：这是一个更为通俗的表达方式，“morbidly”表示“病态地”，“fearful”表示“恐惧的”，组合起来即“病态性恐惧的”。