“以汽车载运”可以翻译为“transport by car” 或者 “carry by car” 。其中，“transport” 更强调运输这一行为过程，“carry” 则侧重于“携带、运送”的动作，两者在不同语境下都可以使用。例如：
The goods will be transported by car to the destination.（货物将通过汽车运输到目的地。）
They carry the supplies by car to the remote village.（他们用汽车把物资运送到那个偏远的村庄。）