“训练项目”常见的英文表达有 training program 或 training project。
training program：使用频率较高，强调有计划、有组织的一套训练安排或课程，常用于描述体育训练、职业培训、技能提升等方面较为系统、长期的训练计划。例如：This training program is designed to improve employees' communication skills.（这个训练项目旨在提升员工的沟通能力。）
training project：更侧重于指一个具体的训练任务或项目，可能有一定的时间限制和特定的目标。例如：We are launching a new training project for our new hires.（我们正在为新员工启动一个新的训练项目 。）