“扣件”常见的英文表达是 fastener 或 connector（在特定语境下，如建筑或机械领域），更专业或具体的表达可能是 coupling（连接件，在某些机械或工程场景中使用）、clamp（夹具、夹扣，侧重于通过夹紧方式固定的扣件） 、fastening clip（固定夹，强调夹紧功能的扣件）等。具体使用哪个词要根据“扣件”所在的具体行业和上下文来确定。
fastener：这是一个较为通用的词汇，指用于连接、固定两个或多个物体的部件，涵盖了各种类型的扣件，应用范围广泛。例如：The fasteners on this machine need to be checked regularly.（这台机器上的扣件需要定期检查。 ）
connector：侧重于表示起到连接作用的部件，在一些强调连接功能的场景中使用。例如：This electrical connector ensures a stable connection.（这个电气连接件能确保稳定的连接。 ）
coupling：常用于机械工程领域，指连接两个轴或部件，使它们能够一起转动的装置，也可泛指连接件。例如：A flexible coupling is used to reduce vibration.（使用了一个柔性连接件来减少振动。 ）
clamp：指通过夹紧方式来固定物体的扣件，通常有可调节的夹紧力。例如：Use a clamp to hold the wood in place while sawing.（锯木头时，用夹扣把木头固定住。 ）
fastening clip：明确指用于固定的夹子类扣件。例如：These fastening clips are easy to install.（这些固定夹很容易安装。 ）