“扣件”常见的英文表达是 fastener 或 connector（在特定工程或建筑语境下），更专业的术语可能是 coupling（连接件，在机械或管道领域） 或 clamp（夹具、夹紧件，在某些具体应用场景中） 。
fastener：是一个较为宽泛的词汇，泛指用于固定、连接或紧固物体的部件，在许多情况下都可以用来指代“扣件”。例如：These fasteners are used to secure the pipes.（这些扣件用于固定管道。）
connector：侧重于表示连接作用的部件，也可用于表达“扣件”含义。比如：The connectors on this machine need to be checked regularly.（这台机器上的扣件需要定期检查。 ）
coupling：在机械工程或管道连接等领域，常用来表示连接两个部件的扣件或连接装置。例如：A flexible coupling is used to connect the two shafts.（使用一个柔性扣件来连接这两根轴。）
clamp：通常指用于夹紧、固定物体的夹具或夹紧件，在某些特定场景下可称为“扣件”。例如：Use a clamp to hold the workpiece in place.（用一个扣件将工件固定住。 ）