“处女性”较为委婉、正式的英文表达可以是 “virginity” （指处女状态这一抽象概念） ；若指“处女”这个人，可以说 “virgin” （名词或形容词形式均可，作名词时指“处女；童男” ，不过在日常语境中“virgin”更常用于女性语境）。
例如：
She was concerned about preserving her virginity until marriage.（她担心在结婚前失去处女性 。）
She is still a virgin.（她还是个处女 。）