“浮躁的”常见的英文表达是 impetuous 或 impatient and hasty（较为直白的表述） 。
impetuous： 读音为 /ɪmˈpetʃuəs/，意思是“冲动的；浮躁的；鲁莽的” ，强调行为或性格上缺乏深思熟虑，容易冲动行事。例如：He made an impetuous decision without considering the consequences.（他做了一个浮躁的决定，没有考虑后果。 ）
impatient and hasty：“impatient”表示“不耐烦的”，“hasty”表示“仓促的；草率的” ，组合起来可以表达“浮躁的”意思，不过相对比较直白、口语化。例如：He is always impatient and hasty in dealing with problems.（他处理问题总是很浮躁。 ）