“少年”常见的英文表达有 teenager、adolescent 或 youngster(较宽泛),具体使用取决于语境:
1、 teenager
释义:指13至19岁的青少年,常用于描述这个年龄段的群体或特征。
例句:Most teenagers enjoy playing video games.(大多数青少年喜欢玩电子游戏。)
2、 adolescent
释义:更正式的学术用语,强调青春期的生理或心理变化,年龄范围通常为10至19岁。
例句:Adolescents often struggle with identity issues.(青少年常面临身份认同的困惑。)
3、 youngster(宽泛用法)
释义:指年轻人或小孩,年龄不严格限定,可泛指青少年或更小的儿童。
例句:The youngster showed great talent in music.(这个年轻人在音乐上展现了非凡天赋。)
选择建议:描述青少年群体时,优先用 teenager(如“teenage culture”)。
学术或心理学讨论青春期时,用 adolescent 更专业。
泛指年轻人或需亲切语境时,可选 youngster。
其他相关词汇:
juvenile:法律或动物学术语,指未成年或幼体(如“juvenile delinquency”)。
youth:可作名词或形容词,泛指年轻时期或群体(如“youth culture”)。