“水压载”常见的英文表达是 “water ballast” 。
“ballast”有“压载物；压舱物”的意思，“water ballast”即指以水作为压载物的形式，在船舶、海洋工程等领域会用到这一表述。例如：The ship uses water ballast to maintain stability.（这艘船使用水压载来保持稳定性。 ）