“多嘴的”在英语中常见的表达有 talkative、over-talkative、garrulous 或 loquacious，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 talkative：
含义：健谈的，爱说话的。
用法：常用于描述一个人喜欢说话，但不一定带有贬义，只是单纯指出其健谈的特点。
例句：She's very talkative, especially when she's excited.（她很健谈，尤其是当她兴奋的时候。）
2、 over-talkative：
含义：过于健谈的，多嘴的（带有贬义）。
用法：当“多嘴的”带有贬义色彩，即指某人说话过多、过于喋喋不休时，可以使用这个表达。
例句：He's a bit over-talkative, always interrupting others.（他有点多嘴，总是打断别人。）
3、 garrulous：
含义：喋喋不休的，唠叨的（贬义）。
用法：通常用于描述某人说话冗长且令人厌烦，带有明显的贬义。
例句：The old man is so garrulous that no one wants to listen to him.（那个老人太唠叨了，没人愿意听他说话。）
4、 loquacious：
含义：健谈的，多话的（书面语或较为正式的场合）。
用法：与“talkative”相似，但“loquacious”更多用于书面语或较为正式的场合，强调说话的流畅和连续性。
例句：She's a loquacious young woman who loves to share her thoughts.（她是一个健谈的年轻女子，喜欢分享自己的想法。）