“依赖”常见的英语表达有 depend on、rely on、be dependent on 等，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
含义：强调依靠某人或某物来实现目标、获得支持或解决问题，使用频率较高，是比较通用的表达。
例句：
Children depend on their parents for food and clothing.（孩子们依赖父母提供衣食。）
We can't always depend on others to solve our problems.（我们不能总是依赖别人来解决我们的问题。）
含义：与“depend on”意思相近，但更侧重于信任某事或某人会如预期那样发生或表现，带有一种基于信任的依赖感。
例句：
Farmers rely on the weather for a good harvest.（农民们依赖天气来获得好收成。）
You can rely on me to keep your secret.（你可以信赖我，我会为你保守秘密。）
含义：是“depend on”的形容词形式短语，更正式、书面，常用于描述一种状态或关系，即某事物或某人依赖于另一事物或人。
例句：
The success of the project is dependent on the cooperation of all teams.（这个项目的成功依赖于所有团队的合作。）
Some elderly people are financially dependent on their children.（一些老年人在经济上依赖他们的子女。）