“音乐会用的”可以翻译为“for concerts” 或者 “intended for concerts” ，具体使用哪种表达可根据语境灵活选择。例如：
These high-quality microphones are for concerts.（这些高品质麦克风是供音乐会使用的。）
We have a selection of instruments specially intended for concerts.（我们有一系列专为音乐会设计的乐器。）