“意义深长”常见的英文表达有 “profound in meaning”、“full of significance” 或 “meaningful”（较为简洁日常的表达 ）。以下为你展开介绍：
含义：强调意义深刻、有深度，常用来描述一些具有重要思想内涵、能引发人深入思考的事物。
例句：The ancient poem is profound in meaning, and it requires careful reading to fully understand its essence.（这首古诗意义深长，需要仔细研读才能完全领会其精髓。）
含义：侧重于表达事物充满了重要性、意义，突出其意义的丰富性和重要性。
例句：His speech at the conference was full of significance, inspiring many young people to pursue their dreams.（他在会议上的讲话意义深长，激励了许多年轻人去追求他们的梦想。）
含义：这是一个较为常用的形容词，意思是“有意义的；意味深长的”，使用场景较为广泛，语气相对较为轻松、日常。
例句：We had a meaningful conversation that night, which changed our relationship forever.（那天晚上我们进行了一次意义深长的谈话，这永远改变了我们的关系。）