“瞥见”常见的英文表达有 catch a glimpse of、glimpse(作动词时) 或 see a glimpse of。以下为你详细介绍:
含义:强调快速、短暂地看到,通常是在不经意间或匆忙之中瞥见某个事物或人。
例句:I caught a glimpse of her in the crowd before she disappeared.(在她消失之前,我在人群中瞥见了她一眼。)
含义:与“catch a glimpse of”意思相近,但更为简洁,直接表示“瞥见;一瞥”。
例句:As the car sped by, I glimpsed a familiar face in the passenger seat.(当汽车飞驰而过时,我在副驾驶座上瞥见了一张熟悉的面孔。)
含义:和前两个表达意思类似,也是指短暂地看到某物或某人,带有一种“捕捉到”的意味。
例句:We saw a glimpse of the beautiful sunset over the mountains.(我们瞥见了山那边美丽的日落。)