“多坚果的”可以翻译为 nut-rich 或 rich in nuts。
nut-rich 是一个简洁的复合形容词，直接表达了“富含坚果”或“多坚果的”意思，常用于描述食品或产品中坚果含量较高。
rich in nuts 是一个更为完整的短语，同样表达了“富含坚果”的意思，在句子中作为形容词短语使用，可以更灵活地融入各种语境。