“应该下地狱的人”可以翻译为“people who deserve to go to hell” 或者更口语化一些的“those who ought to go to hell” 。“deserve to do sth.”和“ought to do sth.”都表达了“应该做某事”的意思，在这里用于描述某人因其行为或品质而理应受到某种惩罚或处于不好的境地。