“应该下地狱的人”可以翻译为“people who deserve to go to hell” 或者 “those who ought to go to hell” 。“deserve to do sth.”和“ought to do sth.”都有“应该做某事”的含义，这里结合语境表达“应该下地狱”的意思。