“电导线”常见的英文表达是 “electric conductor” 或更简洁的 “conductor”(在电气语境下,conductor 常默认指电导体)。
electric conductor:强调是用于传导电力的导体,语义更明确。
conductor:在电气专业领域,当上下文明确是讨论电相关内容时,这个词单独使用即可,简洁且常用。例如:Copper is a good conductor of electricity.(铜是良好的电导体。 )