“军备”常见的英文表达是 military armaments 或 armaments(在特定语境下,当上下文明确是与军事相关时)。
military armaments: “military”意为“军事的”,“armaments”指“军备;武器装备” ,该短语更加强调与军事活动直接相关的各类武器装备等,例如:The country has been investing heavily in military armaments.(这个国家一直在军备上投入巨资。 )
armaments:单独使用时,在涉及军事装备、军备竞赛等语境中也能清晰表达“军备”的意思,比如:There is a growing concern about the global armaments race.(人们对全球军备竞赛的担忧与日俱增。 )