“医疗制度”常见的英文表达是 "medical system" 或 "healthcare system"。
"medical system" 更侧重于医疗方面的体系、制度或架构，常用于描述医疗服务的组织、管理和运行方式。
"healthcare system" 则更广泛，涵盖了医疗服务的各个方面，包括预防、治疗、康复等，是更为常用的表达，尤其在讨论国家或地区的整体医疗体系时。
在实际使用中，可以根据语境选择合适的表达。例如：
The reform of the medical system is crucial for improving the quality of healthcare services. （医疗制度的改革对于提高医疗服务质量至关重要。）
The healthcare system in this country needs significant improvement. （这个国家的医疗体系需要重大改进。）