“威严地”常见的英文表达是 solemnly 或 authoritatively，具体使用哪个词取决于语境：
Solemnly：侧重于表达庄重、严肃且带有仪式感的威严，常用于描述正式场合或具有神圣意义的行为，例如：
The judge entered the courtroom solemnly.（法官庄严地走进法庭。）
Authoritatively：强调权威性、命令式的威严，常用于描述具有权力或地位的人发出的指令或姿态，例如：
He spoke authoritatively to the crowd.（他威严地对人群讲话。）