“派人”常见的英文表达有 send someone 或 dispatch someone，具体使用可根据语境选择：
send someone：最常用、最通用的表达，适用于各种场合。
例句：We need to send someone to check the situation at the site.（我们需要派人去现场查看情况。）
dispatch someone：更正式、书面，常用于商业、军事或官方语境，强调“派遣、调派”以完成特定任务。
例句：The company will dispatch someone to handle the customer complaint.（公司会派人处理客户投诉。）