“派人”常见的英文表达有 send someone 或 dispatch someone,具体使用哪个取决于语境和正式程度:
Send someone:
这是一个较为通用和口语化的表达,适用于各种日常和非正式场合。
例如:I'll send someone to pick you up.(我会派人去接你。)
Dispatch someone:
这个表达更为正式,常用于书面语或需要强调派遣动作的专业性、效率性的场合。
例如:The company dispatched a team of experts to handle the crisis.(公司派出一支专家团队来处理危机。)