“滑阀”常见的英文表达是 “slide valve” 。
“slide”有滑动、滑移之意，“valve”指阀门，二者组合准确描述了滑阀通过滑动来控制流体流动等特性的结构和工作原理。例如：This slide valve is used to regulate the flow rate of the liquid.（这个滑阀用于调节液体的流量。 ）