“标题卡片”可以翻译为 "title card" 。
在影视、出版或展示等领域，“title card”常用来指显示标题、章节名称等信息的卡片或画面。例如：In the opening sequence of the movie, there's a title card that says "Once Upon a Time..."（在电影的开场片段中，有一个标题卡片写着“很久以前……” ） 。