“从属”常见的英文表达有 “subordinate”（可作形容词或名词）、“dependent”（侧重于依赖性从属） 以及 “subservient”（程度较深，带贬义色彩的从属） ，具体使用需根据语境：
词性：形容词、名词
释义：
形容词：意为“从属的；次要的；下级的”，强调在地位、重要性或权力上低于其他事物或人。
名词：指“下属；部下；从属者”。
例句：
The subordinate clauses in this sentence add extra information.（这个句子中的从属分句增添了额外信息。形容词）
He is a subordinate in this company.（他是这家公司的下属。名词）
词性：形容词、名词
释义：
形容词：意为“依赖的；依靠的；从属的”，侧重于表示需要他人或他物的支持、帮助才能存在或运作。
名词：指“受抚养者；依赖他人者”。
例句：
The smaller country is economically dependent on the larger one.（较小的国家在经济上依赖较大的国家。形容词）
As a dependent, he has to rely on his parents for everything.（作为一个受抚养者，他一切都要依赖父母。名词）
词性：形容词
释义：意为“顺从的；卑躬屈膝的；从属的”，带有贬义，强调为了迎合他人或达到某种目的而过度顺从、服从。
例句：
She always acts in a subservient manner towards her boss.（她对老板总是表现得卑躬屈膝。 ）