“发火”常见的英文表达有 get angry、lose one's temper、fly into a rage 等，具体使用可根据语境和表达习惯来选择：
get angry：这是一个非常常用且直接的表达，强调从平静状态转变为生气的状态，适用场景广泛，口语和书面语中均可使用。
例句：Don't get angry over such a small thing.（别为这么点小事发火。）
lose one's temper：侧重于指失去对情绪的控制，突然大发脾气，语气相对更强烈一些，常用于描述某人突然且较为激烈的情绪爆发。
例句：He lost his temper when the car broke down again.（车又抛锚的时候，他发火了。）
fly into a rage：意思是“勃然大怒；暴跳如雷”，强调情绪的突然和激烈爆发，程度比前两者更深，通常用于描述非常严重的发火情况。
例句：The moment he heard the bad news, he flew into a rage.（他一听到这个坏消息，就勃然大怒了 。）