“加热工人”可以翻译为 “heating worker” 或 “heater operator”。
“heating worker”：直接表达了从事加热相关工作的工人，较为直观。
“heater operator”：更强调对加热设备（heater）的操作，适用于专门操作加热设备的人员。
具体使用哪个表达，可根据实际语境和侧重点来选择。