“接”在英语中有多种表达，具体取决于其使用的语境和含义，以下是一些常见用法及对应英文：
1、 表示“连接；衔接”：
connect：通常指通过线路、管道、道路等将事物连接起来，也可指人之间的联系或关系。
link：强调事物之间的紧密联系或关联，常用于比喻或抽象的概念。
join：指将两个或多个事物结合在一起，形成一个整体，也可用于表示加入某个组织或团体。
2、 表示“接（电话等）”：
answer：常用于接电话的语境，表示回应电话铃声。
pick up：也可用于接电话，尤其是在电话已经响起一段时间后接听。
3、 表示“接（人或物）”：
receive：通常指收到或接纳某人或某物，不强调动作本身，而是强调接收的结果。
fetch：指去某地取回某人或某物，并带回原地。
collect：指去多个地方或从多个人那里收集某物，或接某人到某地。
pick sb. up：指开车到某地接某人，常用于口语。
4、 表示“接替；继续”：
take over：指接替某人的工作或位置，或继续进行某项活动。
5、 表示“嫁接”（植物学术语）：
graft：在植物学中，指将一种植物的枝或芽接到另一种植物的茎或根上，使其愈合生长，形成新的植株。