“强度系数”常见的英文表达是 “strength coefficient” 或 “intensity coefficient” ，具体使用哪个可根据具体语境和行业习惯来定：
strength coefficient： “strength”侧重于表示材料、结构等抵抗外力而不被破坏的能力， “strength coefficient”常用于描述与材料力学性能、结构强度等相关的系数。例如在材料科学、机械工程等领域，讨论材料的拉伸强度、抗压强度等特性时可能会用到。
intensity coefficient： “intensity”有“强度；强烈程度”之意， “intensity coefficient”在一些涉及能量、信号等强度量化分析的领域更为常用，比如声学中讨论声音强度的系数，光学中涉及光强度相关的系数等。