“一瞬间”常见的英文表达有 in a flash、in an instant、in a split second 或 in a blink (of an eye)，具体使用可根据语境和表达习惯选择：
1、 In a flash：
强调事情发生得非常迅速，几乎来不及反应。
例句：The car disappeared in a flash.（汽车一瞬间就不见了。）
2、 In an instant：
侧重于表达时间的短暂性，即某个动作或事件在极短的时间内发生。
例句：He was gone in an instant.（他一下子就不见了。）
3、 In a split second：
强调时间极其短暂，几乎可以忽略不计。
例句：He changed his mind in a split second.（他在一瞬间就改变了主意。）
4、 In a blink (of an eye)：
形象地描述了时间极短，就像眨眼一样快。
例句：Everything changed in a blink of an eye.（一瞬间，一切都变了。）