“蓄意阻挠者”可以翻译为 “deliberate obstructor” 或 “intentional hinderer” 。
* deliberate obstructor：
* “deliberate”意为“故意的、蓄意的”，强调行为的预谋性和有意性。
* “obstructor”意为“阻挠者、妨碍者”，直接对应了“阻挠者”这一含义。
* intentional hinderer：
* “intentional”同样表示“故意的、有意的”，与“deliberate”意思相近。
* “hinderer”意为“妨碍者、阻碍者”，也直接对应了“阻挠者”的含义。不过，“hinderer”在日常使用中可能不如“obstructor”常见，但在特定语境下也能准确表达意思。