“采取步骤”常见的英文表达有 “take steps” 或 “take measures” 。
take steps:更侧重于采取一系列有计划、有目的的行动步骤,以达成某个目标或解决某个问题。例如:We need to take steps to improve our environmental protection.(我们需要采取步骤来加强我们的环境保护工作 。)
take measures:也表示采取措施,但“measure”更强调为应对某种情况或达到特定效果而采取的具体手段或行动,使用场景和“take steps”相近。例如:The government is taking measures to control inflation.(政府正在采取措施控制通货膨胀。)