“股市内幕交易”的英语表达是 "insider trading in the stock market" 或更简洁的 "stock market insider trading"。
Insider trading 是指掌握未公开重大信息的内部人员，利用这些信息进行证券交易以获取不正当利益的行为，这是金融领域的一个通用术语。
In the stock market 作为后置定语，明确了这种内幕交易发生的具体领域是股市。不过在日常交流或新闻报道中，为了简洁，常常会省略“in the stock market”，直接使用 "insider trading"，但读者或听众通常能根据上下文理解其指的是股市内幕交易。