“堆焊”常见的英文表达是 “overlay welding” 或 “surfacing”。
“overlay welding” 直接体现了在基础材料表面叠加焊接一层材料的工艺特点，强调了“堆叠”焊接这一动作。
“surfacing” 侧重于描述在基体表面形成一层覆盖层的工艺过程，更简洁常用，在工程和技术文献中广泛使用。