“工艺动态”可以翻译为 “Process Dynamics” 或 “Technological Process Dynamics”（如果需要更明确地强调是技术或工艺方面的动态）。
Process Dynamics：这是更通用和简洁的表达，常用于描述工艺过程中的变化、发展和趋势。
Technological Process Dynamics：这个表达更具体，明确指出了是技术或工艺方面的动态，适用于需要详细说明的场合。