“见仁见智”常见的英文表达有 “different people have different views” 或 “opinions vary on this matter”，此外也可以用 “it depends on one's perspective” 来体现因个人视角不同而有不同看法这一含义。以下为具体例句：
Different people have different views on this controversial topic.（对于这个有争议的话题，大家见仁见智 。）
Opinions vary on this matter; some think it's a great idea, while others are quite skeptical.（对于这件事，大家见仁见智，有人觉得这是个好主意，而另一些人则相当怀疑。）
It depends on one's perspective whether this approach is effective or not.（这种做法是否有效，见仁见智 。 ）