“门”常见的英文表达是 door，读音：英 [dɔː(r)]；美 [dɔːr] 。例如：
Open the door, please.（请把门打开。）
There's a knock on the door.（有人在敲门。）
此外，“门”在不同语境下还有其他英文表述：
gate：通常指栅栏门、大门（多用于围墙、场地等的出入口） ，如：the entrance gate（入口大门） 。
portal：比较正式、文学化的表达，指“入口；大门”，常带有一种象征性或宏大的感觉，如：the portal to another world（通往另一个世界的大门） 。
hatch：指船、飞机等上面的“舱口；舱门” ，如：open the hatch（打开舱口） 。